Překlad "бъда около" v Čeština


Jak používat "бъда около" ve větách:

Не съм чувствала нужда да бъда около 4400-те преди.
Dřív jsem necítila potřebu pohybovat se v okolí jiných navrátilců.
Трудно ми е да бъда около нея.
Je to, uh...pro mě je těžký být s ní.
Не искам да бъда около теб, докато го правиш.
Nechci být nikde poblíž, až to uděláte.
Не бях в състояние, да бъда около деца.
Nebyla jsem schopná být poblíž dětí.
Знам само, че имах много кошмари, не беше добре да бъда около хората.
Vím jen to, že jsem měl v sobě hodně démonů. Bylo pro mě těžké byl poblíž lidí.
Станах детегледачка, само за да бъда около него.
Vzala jsem práce opatrovatelky jen abych byla u něj.
Прекалено опасно е да бъда около Ричард.
Je příliš nebezpečné, abych byla Richardovi nablízku.
Знаеш ли колко е смущаващо да бъда около теб понякога?
Víš jak zastrašující je někdy být s tebou?
Не искам да бъда около хора или да говоря много.
Opravdu nechci být obklopena mnoha lidmi nebo hodně mluvit.
Уф, мразя да бъда около стари хора.
Ugh, nesnáším bejt pohromadě se starejma lidma.
Ставаше невъзможно да бъда около Нора, така че, когато се появеше възможност да се отърва от нея...
Bylo pro mě nemožné být v blízkosti Nory, takže když se naskytla příležitost se jí zbavit...
Имам правото да бъда около Три Хил както всеки.
Mám stejný právo být vTree Hillu, jako kdokoliv jinej.
И винаги ще те обичам, но не мога да бъда около теб.
A vždy, vždy tě budu milovat, kalhotky... ale nemohu být v tvé blízkosti. To nefunguje.
Не мога да разговаряме, да бъда около него, дори не мога да го погледна без да се изчервя.
Nemůžu s ním mluvit, nemůžu s ním být ani se na něj nemůžu podívat, aniž bych se červenala.
Толкова силно те обичам, че не мога да бъда около теб.
Miluji tě tak hluboce, že nemohu být v tvé blízkosti.
Беше достатъчно трудно да се върна в този град отново И сега, трябва да бъда около тях?
V první řadě to bylo dost těžké, se do tohoto města vůbec vrátit a teď mám být ještě kolem nich?
Ще ми се да съм си в дупката във Виетнам, да бъда около своите...
"Radši bych zůstal ve Vietnamu, v zákopu... -...než byl tady... - To stačí.
Никога не съм можела да бъда около теб без да се чувствам... невидима.
Nikdy jsem nebyla schopná být s tebou bez pocitu... neviditelnosti.
Боже, да бъда около теб, около пожарната... хората наистина правят смислени неща с живота си
Bože, být ti nablízku, být blízko stanice, lidé tam opravdu dělají smysluplné věci.
Целият ми живот се промени докато не обръщах внимание, не мога да бъда около хора, които постоянно да ми напомнят, че само ще става по-зле.
Můj... Celý můj život se změnil, když jsem nedával pozor. A nemůžu být poblíž lidí, kteří mi neustále připomínají,
Всичко е наред, мога да бъда около тези неща.
To je v pořádku. Je to všechno dobré. Můžu být kolem věcí.
Открих, че мразех да бъда около тези хора.
Zjistil jsem, že nesnáším lidi okolo sebe.
Защо да не искам да бъда около някой по този начин?
Proč bych nechtěl mít někoho jako ty u sebe?
Ами, защото точно сега, нямам желание да бъда около някой, който всъщност харесвам.
No, protože právě teď se necitím na to, mít kolem sebe někoho, koho mám opravdu ráda.
Това да бъда около Емили ме накара да осъзная, че е мой дълг да отмъстя за него.
Díky Emilyině blízkosti jsem si uvědomila, že je mou povinností pomstít ho.
Мисля си, че може би не беше толкова лошо да бъда около хромове.
Přemýšlím, nakonec to nebylo zase tak špatné, být mezi chromy.
Честно казано, не мисля, че искам да бъда около него вече изобщо.
Abych řekla pravdu, myslím, že už nechci být v jeho blízkosti.
Ето за това мразя да бъда около теб!
Právě proto nesnáším být ve tvé přítomnosti!
Не, легално не мога да бъда около теб.
Ne, nemůžu ti být legálně nablízku.
Да бъда около диктатор не е точно както искам да прекарам уикенда си.
Být kolem diktátora není způsob, jak bych chtěl strávit víkend.
Не мога..легално да бъда около теб.
Nemůžu být ze zákona s tebou.
Липсва ми да бъда около хора с умове като професор Юинс.
Chybí mi být kolem lidí s mozkem jako profesor Youens.
4.4822897911072s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?